Le Rosicrucien Pedro Sarmiento de Gamboa et ses liens aux prophéties de Nostradamus


Accueil Microsoft Translate


PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA


Selon la théorie de Morten St. George, les deux introductions en prose aux prophéties de Nostradamus ont été écrits par l'espagnol Pedro Sarmiento de Gamboa, à Londres, entre 1585 et 1589.

Pedro Sarmiento de Gamboa

La théorie de la paternité de Pedro Sarmiento de Gamboa découle des comparaisons textuelles entre la deuxième introduction de Nostradamus et Historia de los Incas, écrite à Cuzco en 1572.

A L'INVICTISSIME, tres-puissant, & tres-chrestien Henry Roy de France second

A la S. C. R. M. del rey don Felipe, nuestro senor

Pour icelle souveraine observation que j'ay eu, o tres-Chrestien & tres-victorieux Roy depuis que ma face estant long-temps obnubilée se presente au devant de la deité de vostre Majesté immesurée,

Entre las excelencias, soberano y catolico Felipe, que gloriosamente a los principes decoran, poniendolos en sumo fastigio de estimacion, dijo aquel padre de la elocuencia latina ser tres las mayores: largueza, beneficio y liberalidad.

comme raconte le gravissime autheur Plutarque    comme a mis par escrit Varron    a celle d'Eusebe

dice Tulio    leemos en Salustio    segun Ptolomeo

Quod de futuris non est determinata omnino contingentibus, non est determinata veritas.

Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane; Divisum imperium cum Iove Caesar habet.

ne computant les temps par la supputation des Gentils    seulement selon les sacrées Escritures

contando los tiempos conforme a los hebreos en los tiempos antes de Nuestro Salvador Jesucristo

lequel à esté souverain Astrologue selon aucun, il inventa premier les lettres Chaldaiques.

segun la cuenta que usa nuestra madre la santa iglesia, no haciendo caudal de las cuentas de interpretes caldeos ni egipcios.

Apres Noë de luy & de l'universel deluge, vint Abraham environ mille huictante ans

Y asi dejada la primera edad desde Adan al diluvio, que fue de 1656 anos.

passerent cent trente ans

a los 130 anos del diluvio

Et depuis l'edification du temple jusques à Jesus-Christ, selon la supputation des Hierographes, passerent quatre cens nonante ans.

1320 anos antes de Cristo, y de la creacion 2.162 anos, segun Hebreos

Puis apres entre le temps de David, & le temps de N. Sauveur & Redempteur Iesus Christ, né de l'unique Vierge, ont esté (selon aucuns Chronographes) mille trois cens cinquante ans

segun todas las cronicas, Solon fue en el tiempo de el rey Tarquino Prisco de Roma, siendo Josias rey de Israel o Jerusalen, antes de Cristo 610 anos

seduction detestable des Sarrazins

lanzando los malditos sarracenos

48. degrez d'hauteur     52. degrez d'hauteur

ochenta grados de longitud    trece grados y un cuarto de latitud

le grand Vicaire de Jesus Christ

el vicario de Jesucristo

par grand tremblement de terre

con un grande y continuo terremoto

les adversaires de Jesus-Christ & de son Eglise

los enemigos de la iglesia santa catolica de Cristo Nuestro Senor

Mais tant seulement je vous requiers, o Roy tres-clement, par icelle vostre singuliere & prudente humanitè, d'entendre plutost le desir de mon courage, & le souverain estude que j'ay d'obeyr à vostre serenissime Majestè, depuis que mes yeux furent si proche de vostre splendeur solaire, que la grandeur de mon labeur n'attaint & ne requiert,

Reciba Vuestra Majestad mi trabajo con grandisima y dispuesta voluntad en cosas que a Dios Nuestro Senor y a Vuestra Majestad sean servicio notable y a mi nacion muy gran provecho; y Nuestro Senor guarde la sacra catolica real persona de Vuestra Majestad para reparo y aumento de la iglesia catolica de Jesucristo.

De Salon ce xxvii de Iuin, 1558.

Del Cuzco, 4 de marzo 1572 anos.
 



Pour plus d'informations sur Pedro Sarmiento de Gamboa, consultez :

La Historia del Sol

Pedro Sarmiento de Gamboa and the Rose Cross

The Rosicrucian Discovery of Australia

Nova Atlantis and the Fraternity of the Rose Cross

The Voynich Manuscript Q&A

 

Partager : Copiez l'URL ci-dessous


Facebook Twitter VK QQ

http://nostradamus-rose-croix.com/rose-croix-pedro-sarmiento-de-gamboa.html

 

Haut de page

Giordano Bruno